INGLÊS – PORTUGUÊS / PORTUGUÊS – INGLÊS
 

A capacidade de se comunicar em idiomas estrangeiros é um grande trunfo para muitas empresas e organizações, incluindo aquelas que não usam o inglês como idioma oficial. As empresas e indivíduos que realizam negócios internacionalmente se envolverão com material técnico e divulgação em outros idiomas, principalmente o idioma inglês, tornando a capacidade de ter a melhor compreensão sobre os termos uma ferramenta muito valiosa.
 

Termos técnicos traduzidos corretamente evitam sérios problemas de interpretação sobre documentos, manuais e sistemas, e isso é fundamental para o melhor desempenho profissional, sem mal-entendidos.
 

Traduções precisam interpretar a linguagem conforme a cultura do idioma a ser traduzido de ou para. Traduções técnicas são ainda mais minuciosas, pois, os termos são específicos a cada ramo de atividade e o tradutor precisa estar inteirado dos significados e também das aplicações.
 

Nosso departamento de traduções técnicas está apto a traduzir textos de catálogos, sites e manuais do idioma inglês para o idioma português e do idioma português para o inglês, considerando os termos adotados por nativos desses idiomas.
 

Conte conosco para elaborar os seus documentos de operação e comunicação da forma mais adequada.